التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
pues fue suficiente con un único sonido desgarrador para que fueran aniquilados.
الترجمة الإسبانية
29. Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran inmóviles, muertos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
29. Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran inmóviles, muertos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ
pues fue suficiente con un único sonido desgarrador para que fueran aniquilados.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation