ترجمة معاني سورة الصافات باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​


And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara,
آية رقم 2
ﭔﭕ ﭖ ​

imansızları qətiyyətlə qovanlara
آية رقم 4
ﭚﭛﭜ ﭝ ​

Həqiqətən, sizin məbudunuz Təkdir!
آية رقم 5
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

O, həm göylərin, yerin və onların arasındakıların Rəbbi, həm də məşriqlərin Rəbbidir.
آية رقم 8
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

Onlar artıq ali topluma (mələklərin söhbətlərinə) qulaq asa bilməzlər və hər tərəfdən üstlərinə yandırıb yaxan alovlar yağdırılar
آية رقم 9
ﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

və oradan qovularlar. Onları uzun sürəcək bir əzab gözləyir.
آية رقم 10
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər.
آية رقم 12
ﮙﮚﮛ ﮜ ​

Sən onlara təəccüb edirsən, onlar isə səni ələ salırlar.
آية رقم 13
ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.
آية رقم 16
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

Məgər biz öldükdən, sür-sümük olub torpağa çevrildikdən sonra dirildiləcəyikmi?
آية رقم 17
ﯗﯘ ﯙ ​

Ya da atalarımızmı dirildiləcəklər?”
آية رقم 18
ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

De: “Bəli, özü də, zəlil günə qalmış olduğunuz halda dirildiləcəksiniz”.
آية رقم 19
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Bu, təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar.
آية رقم 20
ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Günahkarlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu ki, Haqq-hesab günüdür!”
آية رقم 22
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

Mələklərə belə əmr olunacaq: “Toplayın bir yerə zalımları, onların yoldaşlarını və ibadət etdiklərini –
آية رقم 24
ﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Onları dayandırın, çünki onlar sorğu-sual olunacaqlar”.
آية رقم 25
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Günahkarlara deyiləcək: “Sizə nə olub ki, bir-birinizə kömək etmirsiniz?”
آية رقم 28
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Tabe olanlar deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza sağ tərəfdən gəlirdiniz”.
آية رقم 29
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Başçılar deyəcəklər: “Xeyr! Siz inanan adamlar deyildiniz.
آية رقم 31
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Rəbbimizin Sözü bizim barəmizdə həqiqətə çevrildi. Biz əzabı hökmən dadacağıq.
آية رقم 32
ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Biz sizi azdırdıq. Çünki biz özümüz də azmış adamlar idik”.
آية رقم 34
ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edəcəyik.
آية رقم 36
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

və deyirdilər: “Məgər bir məcnun şairə görə məbudlarımızı tərk edəcəyik?”
آية رقم 37
ﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Xeyr! O, haqqı gətirdi və əvvəlki peyğəmbərləri təsdiqlədi.
آية رقم 38
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

Siz mütləq ağrılı-acılı əzabı dadacaqsınız.
آية رقم 40
ﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Lakin Allahın seçilmiş ixlaslı qulları müstəsnadırlar.
آية رقم 41
ﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır –
آية رقم 42
ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –
آية رقم 44
ﯩﯪﯫ ﯬ ​

Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar.
آية رقم 45
ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Onlar üçün çeşmə şərabı ilə dolu piyalələr dolandırılacaqdır.
آية رقم 46
ﯳﯴﯵ ﯶ ​

Özü də ağappaq, içənlərə ləzzət verən bir şərab.
آية رقم 48
ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Onların yanında baxışları öz ərlərinə dikilmiş iri qaragözlü hurilər olacaqdır.
آية رقم 49
ﰄﰅﰆ ﰇ ​

Özü də qorunub saxlanılmış yumurta kimi hurilər.
آية رقم 53
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Məgər biz öldükdən, torpağa çevrilib sür-sümük olduqdan sonra haqq-hesaba çəkilib cəzalandırılacağıq?”
آية رقم 54
ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

O sözünə davam edib deyəcək: “Siz onun harada olduğunu görmək istəyirsinizmi?”
آية رقم 55
ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

O özü baxıb yoldaşını Cəhənnəmin ortasında görəcək
آية رقم 56
ﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

və deyəcəkdir: “Allaha and olsun ki, sən məni də məhv edəcəkdin.
آية رقم 57
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım.
آية رقم 58
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

Doğrudanmı biz bir daha ölməyəcəyik –
آية رقم 59
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

ilk ölümümüzdən başqa? Doğrudanmı biz heç vaxt əzaba düçar olmayacağıq?”
آية رقم 69
ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Həqiqətən, onlar ata-babalarını azmış gördülər,
آية رقم 70
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

özləri də tez-tələsik onların izini tutub getdilər.
آية رقم 71
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Həqiqətən, onlardan öncə əvvəlki nəsillərin çoxu zəlalətə düşmüşdü.
آية رقم 72
ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

Biz onlara xəbərdar edən peyğəmbərlər göndərmişdik.
آية رقم 74
ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.
آية رقم 75
ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

Nuh Bizə yalvarıb yaxardı. Biz çağırışa necə də gözəl cavab verənik!
آية رقم 78
ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Sonra gələnlər arasında onun üçün gözəl xatirə qoyduq;
آية رقم 80
ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Həqiqətən, Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.
آية رقم 85
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Onda o, öz atasına və qövmünə dedi: “Siz nəyə sitayiş edirsiniz?
آية رقم 87
ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Aləmlərin Rəbbi barəsində nə düşünürsünüz?”
آية رقم 90
ﮖﮗﮘ ﮙ ​

Onlar ondan üz çevirib çıxıb getdilər.
آية رقم 91
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

O, xəlvətcə onların məbudlarının yanına gəlib istehza ilə dedi: “Siz bu təamları yemirsiniz?
آية رقم 93
ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Sonra onlara yaxınlaşıb sağ əli ilə bir zərbə endirdi.
آية رقم 94
ﮫﮬﮭ ﮮ ​

Bütpərəstlər tələsik onun yanına gəldilər.
آية رقم 95
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

O dedi: “Siz yonub düzəltdiklərinizəmi sitayiş edirsiniz?
آية رقم 96
ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.
آية رقم 98
ﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.
آية رقم 99
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

O dedi: “Mən Rəbbimə doğru gedirəm. O məni doğru yola yönəldəcəkdir”.
آية رقم 100
ﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

O dedi: “Ey Rəbbim! Mənə əməlisalehlərdən olan övlad bəxş et!”
آية رقم 101
ﯵﯶﯷ ﯸ ​

Biz də onu həlim xasiyyətli bir oğlan uşağı ilə müjdələdik.
آية رقم 103
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və İbrahim onu üzüstə yerə yıxdığı zaman
آية رقم 104
ﭖﭗﭘ ﭙ ​

Biz onu çağırıb dedik: “Ey İbrahim!
آية رقم 107
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Biz onun əvəzinə böyük bir qurbanlığı fidyə verdik.
آية رقم 108
ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Sonradan gələnlər arasında ona gözəl xatirə qoyduq.
آية رقم 110
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

Həqiqətən, Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.
آية رقم 111
ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Həqiqətən, o, Bizim mömin qullarımızdandır.
آية رقم 112
ﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik.
آية رقم 113
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Biz ona və İshaqa bərəkət verdik. Hər ikisinin nəslində yaxşı iş görənləri də var, açıq-aydın özünə zülm edənləri də.
آية رقم 115
ﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Onların hər ikisini və tayfalarını böyük sıxıntıdan qurtardıq.
آية رقم 117
ﮢﮣﮤ ﮥ ​

Hər ikisinə aydın bir Kitab verdik.
آية رقم 118
ﮦﮧﮨ ﮩ ​

Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.
آية رقم 119
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

Sonradan gələnlər arasında hər ikisinə gözəl xatirə qoyduq.
آية رقم 121
ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Həqiqətən, Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.
آية رقم 122
ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Həqiqətən, onların ikisi də Bizim mömin qullarımızdandır.
آية رقم 124
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Məgər qorxmursunuz?
آية رقم 125
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Siz yaradanların ən yaxşısını qoyub niyə Bələ yalvarırsınız –
آية رقم 126
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbi olan Allahımı tərk edirsiniz?”
آية رقم 127
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Onlar onu yalançı saydılar. Ona görə də hamısı Cəhənnəmə gətiriləcəkdir.
آية رقم 128
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.
آية رقم 129
ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

Sonradan gələnlər arasında ona gözəl xatirə qoyduq.
آية رقم 131
ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Həqiqətən, Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.
آية رقم 132
ﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Həqiqətən, o Bizim mömin qullarımızdandır.
آية رقم 134
ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Bir zaman Biz onu və bütün ailəsini xilas etdik.
آية رقم 135
ﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

Yalnız geridə qalanların içində olan yaşlı bir qadından başqa.
آية رقم 136
ﭽﭾﭿ ﮀ ​

Sonra da o birilərini yerli-dibli yox etdik.
آية رقم 137
ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

Siz həm səhər çağı onların yanından keçirsiniz,
آية رقم 138
ﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

həm də axşam çağı. Məgər anlamırsınız?
آية رقم 141
ﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Başqaları ilə birlikdə püşk atdı və uduzanlardan oldu.
آية رقم 148
ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Onlar ona iman gətirdilər, Biz də onlara müəyyən vaxtadək firavanlıq nəsib etdik.
آية رقم 149
ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Kafirlərdən soruş: “Nəyə görə qızlar sənin Rəbbinin, oğlanlar isə onların olmalıdır?”
آية رقم 150
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Yoxsa Biz mələkləri dişi yaratmışıq və onlar da buna şahid olublar?
آية رقم 152
ﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

“Allah doğmuşdur”. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.
آية رقم 153
ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur?
آية رقم 154
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Sizə nə olub, bu necə mühakimədir yürüdürsünüz?
آية رقم 155
ﭖﭗ ﭘ ​

Məgər düşünüb ibrət almayacaqsınız?
آية رقم 158
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Onlar Allahla cinlər arasında qohumluq olduğunu uydurdular. Həqiqətən, cinlər onların Cəhənnəmə gətiriləcəyini bilirlər.
آية رقم 159
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Allah onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
آية رقم 160
ﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa.
آية رقم 161
ﭺﭻﭼ ﭽ ​

Ey müşriklər! Nə siz, nə də sizin tapındıqlarınız
آية رقم 162
ﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

heç kəsi Allaha qarşı yoldan çıxara bilməzsiniz;
آية رقم 164
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.
آية رقم 166
ﮔﮕﮖ ﮗ ​

Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.
آية رقم 169
ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.
آية رقم 170
ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Lakin onlar onu inkar etdilər. Onlar tezliklə biləcəklər.
آية رقم 171
ﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:
آية رقم 172
ﯕﯖﯗ ﯘ ​

“Həqiqətən, onlara kömək göstəriləcəkdir.
آية رقم 173
ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.
آية رقم 175
ﯣﯤﯥ ﯦ ​

Onlara bax! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər.
آية رقم 176
ﯧﯨ ﯩ ​

Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
آية رقم 177
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

Əzab onların yurdlarına endiyi zaman qorxudulanların sabahı necə də pis olacaq!
آية رقم 179
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Onlara bax! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər.
آية رقم 180
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır, müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
تقدم القراءة