38.定められた時の(その)日まで。」
الترجمة اليابانية
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
定められた時の(その)日まで。」
Japanese - Japanese translation
(角笛¹に最初に吹き込まれる、)定められた時の日まで」。²
____________________
1 この「角笛」については、家畜章73とその訳注を参照。 2 イブリース*の申し出が受け入れられたことについては、高壁章15の訳注を参照。
____________________
1 この「角笛」については、家畜章73とその訳注を参照。 2 イブリース*の申し出が受け入れられたことについては、高壁章15の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
最初の角笛が吹かれ、全ての被造物が死ぬ時まで。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم