То рӯзи он вақти маълум [ки тамоми махлуқот бо нафхаи нахуст мемиранд]»
الترجمة الطاجيكية - عارفي
38. то он рӯзе, ки вақташ маълум(1) аст».
____________________
1. Ва он рӯзест, ки ҳамаи халқ баъди дамидани сури аввал мемиранд, на рӯзи аз нав зинда шудан.
____________________
1. Ва он рӯзест, ки ҳамаи халқ баъди дамидани сури аввал мемиранд, на рӯзи аз нав зинда шудан.
الترجمة الطاجيكية
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».
Tajik - Tajik translation