التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
الترجمة الإسبانية
42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
No tendrás poder alguno sobre Mis siervos, salvo los que se extravíen siguiéndote".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation