التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
45. Les gens pieux, quant à eux, seront dans des jardins arrosés de sources.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui craignent leur Seigneur, en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront dans des vergers irrigués par des sources.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.
Muhammad Hamidullah - French translation
Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله