49.われのしもべたちに,「われは本当に,寛容で慈悲深い者であり,
الترجمة اليابانية
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
われのしもべたちに,「われは本当に,寛容で慈悲深い者であり,
Japanese - Japanese translation
(使徒*よ、)わが僕たちに伝えよ、われこそは赦し深い者、慈愛深き*者であるということを。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、わが僕たちに伝えよ。悔悟する者にわれが赦し深く、慈悲深いということを。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم