50.われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。
الترجمة اليابانية
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ
われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。
Japanese - Japanese translation
そしてわが懲罰こそは、痛ましい懲罰であることを。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらに伝えよ。わが罰が痛烈であり、わが赦しを得、わが罰から逃れるために、われに悔悟せよと。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم