التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: ”Und wer außer den Verirrten zweifelt an der Barmherzigkeit seines Herrn?“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Er sagte: "Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation