التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E dissero: "O tu, su cui è stato fatto scendere il Monito, in verità sei un posseduto!
الترجمة الإيطالية
I miscredenti tra la gente della Mekkah dissero al Messaggero, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ: "O tu a cui è stato rivelato il monito, come si dice, tu sei posseduto in questa tua predica, e il tuo comportamento è quello dei folli".
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ
E dicono: “O tu su cui è stato fatto scendere il Monito, sei certamente posseduto da un demone!
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation