E gli ispirammo quell'ordine: in verità le radici di quelli sarebbero state sradicate all'alba!
الترجمة الإيطالية
Ispirammo a Lūţ la rivelazione di ciò che avremmo realizzato: che questo popolo sarebbe stato sterminato e distrutto, fino all'ultimo, all'inizio del mattino.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ
Questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero stati annientati.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation