التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
79. Maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri)*(441) itu terletak di satu jalur jalan raya.
____________________
*441). Yakni kota kaum Luṭ (Sodom) dan Aikah.
____________________
*441). Yakni kota kaum Luṭ (Sodom) dan Aikah.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua kota 810 itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang.
____________________
810. Yakni Kota kaum Lūṭ (Sodom) dan Aikah
____________________
810. Yakni Kota kaum Lūṭ (Sodom) dan Aikah
الترجمة الإندونيسية - المجمع
79. maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri)441) itu terletak di satu jalur jalan raya.
____________________
*441) Yakni kota kaum Luṭ (Sadom) dan Aikah.
____________________
*441) Yakni kota kaum Luṭ (Sadom) dan Aikah.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
79. Kami membalas mereka dengan menimpakan azab atas mereka, sesungguhnya negeri kaum Lūṭ dan tempat kaum Syu'aib berada di jalan yang terkenal bagi siapa yang melewatinya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.
Indonesian - Indonesian translation