ترجمة معاني سورة البروج باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Ved himmelen med sitt stjernemylder!

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

Ved den lovede dag!

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

Ved vitnet og vitnesbyrdet!

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Død over branngrav-mennene

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

med den brenselsforsynte ild,

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

som satt omkring den,

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

og overvar hva man gjorde med de troende!

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

De hevnet seg på dem bare fordi de trodde på Gud, den Mektige, den Prisede.

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Ham, som herredømmet over himlene og jorden tilkommer. Gud bevitner alle ting!

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

De som forfølger troende menn og kvinner, og så ikke vender om, de har i vente helvetes straff, de har i vente Ildens straff.

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

De som tror og lever rettskaffent, har i vente paradisets haver, hvor bekker sildrer. Dette er den store seier!

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Visselig, Herren slår hardt til.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Han bringer frem, og gjør det på nytt.

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Han er den Ettergivende, den Velvillige,

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

tronens Herre, den Ærerike,

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Den som gjennomfører det Han vil.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Har historien om hærskarene nådd deg,

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

om Farao og Thamod?

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Sannelig, de vantro turer frem i fornektelse.

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Men Gud er bak dem og innringer.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Ja, dette er en herlig Koran,

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

på en vel forvart himmelsk tavle.