ترجمة معاني سورة البروج باللغة الروسية من كتاب Elmir Kuliev - Russian translation

Elmir Kuliev - Russian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Башни(Ал-Буроож)


Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
آية رقم 2
ﭟﭠ ﭡ ​

Клянусь днем обещанным!
آية رقم 3
ﭢﭣ ﭤ ​

Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Да сгинут собравшиеся у рва -
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

огненного, поддерживаемого растопкой!
آية رقم 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

будучи свидетелями того, что творят с верующими.
آية رقم 8
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
آية رقم 9
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же - Свидетель всякой вещи!
آية رقم 10
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Тем, которые подвергли искушению (или сожгли в огне) верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.
آية رقم 11
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это - великое преуспеяние!
آية رقم 12
ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
آية رقم 13
ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни).
آية رقم 14
ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Он - Прощающий, Любящий (или Любимый),
آية رقم 15
ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного).
آية رقم 16
ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Он вершит то, что пожелает.
آية رقم 17
ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
آية رقم 18
ﯪﯫ ﯬ ​

о Фараоне и самудянах?
تقدم القراءة