التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.
الترجمة البوسنية - كوركت
A onoga koji kradom prisluškuje stiže plamen vidljivi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onog šejtana koji kradom prisluškuje nebeske vijesti stigne svjetlica i uništi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.
Bosnian - Bosnian translation
a onog koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة