我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
Ma Jian - Chinese translation
我知道你们中提前出生和死亡的人,也知道推迟出生和死亡的人,任何事都瞒不过真主。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم