التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27. Les djinns, Nous les avons créés avant (les hommes) d’un feu ardent.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous avons créé les djinns bien avant Adam d’un feu ardent.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.
Muhammad Hamidullah - French translation
Et quand aux djinns , Nous l’avions auparavant créé d’un feu d’une chaleur ardente.
____________________
[497] Le djinn: Satan.
____________________
[497] Le djinn: Satan.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله