التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Y al yinn lo había creado ya antes de fuego.
____________________
antes: Antes que al ser humano.
____________________
antes: Antes que al ser humano.
الترجمة الإسبانية
27. Y antes creamos a los yinn de fuego puro.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. Y antes creamos a los yinn de fuego puro.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Y al yinn lo había creado ya antes de fuego.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation