التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
36.かれは申し上げた。「主よ，かれらが甦される日まで，わたしを猶予して下さい。」
الترجمة اليابانية
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
かれは申し上げた。「主よ，かれらが甦される日まで，わたしを猶予して下さい。」
Japanese - Japanese translation
彼（イブリース*）は、申し上げた。「我が主*よ、では私に、彼らが蘇らされる（復活の）日*まで猶予をお授け下さい」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イブリースは言った。「主よ、わたしに猶予を下さい。被造物が復活させられる日まで、わたしを死なせないで下さい。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم