و ما برایت [خبرِ حقیقی و] راست آوردهایم و قطعاً ما راستگوییم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و ما حق را برای تو آوردهایم، و ما قطعاً راستگویانیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و حقیقتی را که هیچ شوخیای در آن نیست برایت آوردهایم، و بهراستیکه ما در آنچه به تو خبر دادیم راستگو هستیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
و ما حق را برای تو آورده ایم، و ما قطعاً راستگویانیم.
Farsi - Persian translation