التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
67.町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
الترجمة اليابانية
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
Japanese - Japanese translation
そして町の人々が、（ルート*の客人のことを聞きつけて）心躍らせつつ、やって来た¹。
____________________
１ この情景の詳細として、フード*章７７－７８とその訳注も参照。
____________________
１ この情景の詳細として、フード*章７７－７８とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
サドームの人々が、ルートの客人にみだらなことをしようと、喜んでやって来た。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم