التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
67. Dan datanglah penduduk kota itu*(437) (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
____________________
*437). Kota Sodom yang terletak dekat pantai Laut Tengah.
____________________
*437). Kota Sodom yang terletak dekat pantai Laut Tengah.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Lūṭ) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu 805.
____________________
805. Riwayat Lūṭ dalam Surah Al-Ḥijr ini tidak diceritakan menurut urutan kejadian seperti pada surah (11) Hūd.
____________________
805. Riwayat Lūṭ dalam Surah Al-Ḥijr ini tidak diceritakan menurut urutan kejadian seperti pada surah (11) Hūd.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
67. Dan datanglah penduduk kota itu437) (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
____________________
*437) Kota Sodom yang terletak dekat pantai laut Tengah.
____________________
*437) Kota Sodom yang terletak dekat pantai laut Tengah.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
67. Penduduk Sadum datang menyambut tamu-tamu Lūṭ dengan bahagia, karena mereka berharap bisa berbuat keji terhadap mereka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
Indonesian - Indonesian translation