التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Lût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Lût: "Bunlar benim misafirlerim, beni rezil etmeyin" dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût ise onlara şöyle dedi: "Bu topluluk benim misafirimdir. Onlara yapmak istediğiniz şeyle beni rezil rüsva etmeyin.''
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
Lût, kavmine söyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."
Turkish - Turkish translation
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation