التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و بیتردید، اهل حِجر [= قوم ثمود] پیامبران را دروغگو انگاشتند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی اصحاب حجر (= قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که ثمود، ساکنان حِجر (مکانی میان حجاز و شام) تمام رسولان را تکذیب کردند آنگاه که پیامبرشان صالح را تکذیب کردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
و به راستی اصحاب حجر (= قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند.
Farsi - Persian translation