E gli abitanti di Ħijr﴾i Thamūd﴿ avevano smentito i messaggeri,
الترجمة الإيطالية
I Thamūd smentirono (essi furono la Gente di Ħijr, un luogo situato tra la Penisola Arabica e Shām) tutti i messaggeri, quando smentirono il loro profeta Sāleħ, pace a lui.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Già gli abitanti di al-Hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation