التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
84.かれらが（特別の知識と技術で）築き営んでいたことは，かれらにとって何も役立たなかった。
الترجمة اليابانية
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
かれらが（特別の知識と技術で）築き営んでいたことは，かれらにとって何も役立たなかった。
Japanese - Japanese translation
そして彼らが稼いでいたもの¹は、（アッラー*の懲罰が下された時、）彼らの役に立つことがなかった。
____________________
１ 財産、岩山の堅固な砦（とりで）、力、地位などのこと（ムヤッサル２６６頁参照）。
____________________
１ 財産、岩山の堅固な砦（とりで）、力、地位などのこと（ムヤッサル２６６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらの財産や住居が、アッラーの罰からかれらを守ってくれはしなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم