التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
98.だから，あなたの主を讃えて唱念し，サジダして，
الترجمة اليابانية
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
だから，あなたの主を讃えて唱念し，サジダして，
Japanese - Japanese translation
ならば、あなたの主*の称賛*と共に（かれを）称え*、サジダ*する者たちの仲間であれ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーがかれにふさわしくないことから無縁だとし、その完全なる属性によって賛美しつつ、アッラーに避難せよ。アッラーへの崇拝者、礼拝者となれ。そこにこそ、心苦しさのいやしはある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم