ترجمة معاني سورة العصر باللغة الفلبينية من كتاب الترجمة الفلبينية (تجالوج)

آية رقم 1

ﭑ ﭒ ​

Sumpa man sa panahon,

آية رقم 2

ﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

tunay na ang tao ay talagang nasa isang pagkalugi,

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

maliban sa mga sumampalataya, gumawa ng mga maayos, nagtagubilinan ng katotohanan, at nagtagubilinan ng pagtitiis.