ترجمة معاني سورة المعارج باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

آية رقم 1

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

asupra tăgăduitorilor şi nimeni să nu-i poată sta în cale,

آية رقم 2

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

căci vine de la Dumnezeu, Stăpânul Treptelor

آية رقم 3

ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

pe care îngerii şi Duhul le urcă către El într-o zi cât cincizeci de mii de ani.

آية رقم 4

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Rabdă-i cu cuviincioasă răbdare.

آية رقم 5

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Ei o văd departe,

آية رقم 6

ﯮﯯﯰ ﯱ ​

însă Noi o vedem aproape.

آية رقم 7

ﯲﯳ ﯴ ​

Cerul, în Ziua aceea, va fi ca argintul topit,

آية رقم 8

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

iar munţii ca lâna scărmănată.

آية رقم 9

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

Nici un prieten nu va întreba de prietenul său apropiat,

آية رقم 10

ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

chiar de le va fi dat să se vadă. Nelegiuitul ar dori în Ziua aceea să-şi ispăşească osânda prin fiii săi,

آية رقم 11

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

prin soţia sa, prin fratele său,

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ ​

prin obştea sa care-l adăpostea

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

şi prin toţi de pe pământ, numai ca el să scape.

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Iată însă văpaia,

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

jupuitoare de ţeste,

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ ​

chemându-i pe cei care au dat înapoi şi au întors spatele,

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

pe cei care au strâns şi au grămădit.

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ ​

Omul a fost creat nestatornic:

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

când îl atinge răul, este neliniştit;

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

când îl atinge binele, este zgârcit

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

afară de cei rugători,

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ ​

de cei care în rugăciune sunt stăruitori

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

şi de cei din ale căror averi au parte

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

creşetorul şi lipsitul,

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ ​

afară de cei care socot adevărată Ziua Judecăţii

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

şi se tem de osânda Domnului lor

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

— osânda Domnului lor este fără scăpare,

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

de cei care îşi păzesc cele ruşinoase

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

şi intră numai la soţiile lor ori la roabele lor şi n-au de ce să fie dojeniţi,

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege,

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

afară de cei care păzesc cele încredinţate lor, precum şi legămintele lor;

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

de cei care sunt drepţi în mărturia lor,

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

de cei care se îngrijesc de rugăciunile lor.

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Aceştia vor fi cei cinstiţi în Grădini!

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

De ce tăgăduitorii se grăbesc către tine,

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

venind în cete din dreapta şi din stânga?

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

Fiece ins dintre ei ar dori să intre într-o Grădină a Plăcerii!

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

Ba nu! Noi i-am creat din ceea ce ştiu.

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

Ba nu! Jur pe Domnul Răsăritului şi al Asfinţitului că Noi avem putinţa

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ ​

să-i înlocuim oricând cu alţii mai buni decât ei şi nimeni nu Ne-o poate lua înainte.

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Lasă-i să pălăvrăgească şi să se joace până când vor întâlni Ziua ce le-a fost făgăduită,

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Ziua când vor ieşi din morminte în goană de parcă ar fugi spre pietrele înălţate,

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

cu ochii în pământ, prigoniţi de umilinţă. Aceasta este Ziua ce le-a fost făgăduită!

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Noi l-am trimis pe Noe poporului său: “Previne-ţi poporul înainte să-i vină o dureroasă osândă!”