ترجمة معاني سورة المعارج باللغة الإنجليزية من كتاب Yusuf Ali - English translation

Though they will be put in sight of each other,- the sinner's desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children,

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ

His wife and his brother,

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ

His kindred who sheltered him,

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

And all, all that is on earth,- so it could deliver him:

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ

By no means! for it would be the Fire of Hell!-

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ

Plucking out (his being) right to the skull!-

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ

And collect (wealth) and hide it (from use)!

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

Truly man was created very impatient;-

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ

Fretful when evil touches him;

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ

And niggardly when good reaches him;-

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ

Not so those devoted to Prayer;-

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Those who remain steadfast to their prayer;

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ

And those in whose wealth is a recognised right.

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ

For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ

And those who hold to the truth of the Day of Judgment;

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

And those who fear the displeasure of their Lord,-

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ

For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity;-

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ

And those who guard their chastity,

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ

Except with their wives and the (captives) whom their right hands possess,- for (then) they are not to be blamed,

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

But those who trespass beyond this are transgressors;-

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ

And those who respect their trusts and covenants;

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ

And those who stand firm in their testimonies;

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

And those who guard (the sacredness) of their worship;-

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

From the right and from the left, in crowds?

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ

Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ

By no means! For We have created them out of the (base matter) they know!

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ

Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly-

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ

Substitute for them better (men) than they; And We are not to be defeated (in Our Plan).

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ

The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ

Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!

تقدم القراءة