oni u nj neće vjerovati, a zna se šta je bilo s narodima davnašnjim.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni u njega neće vjerovati, a već je primijenjena zakonitost kažnjavanja na narodima prijašnjim.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni neće vjerovati u Knjigu koja je objavljena Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a zna se da je Gospodar kažnjavao narode koji su poricali ono što su im poslanici njihovi donosili. Neka oni koji poriču uzmu pouku iz tvog poslanstva.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
oni u nj neće vjerovati, a zna se šta je bilo s narodima davnašnjim.
Bosnian - Bosnian translation
Oni u njega neće vjerovati, a zna se šta je bilo s narodima davnašnjim.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة