التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13. Mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`ān) padahal telah berlalu sunnatullah*(433) terhadap orang-orang terdahulu.
____________________
*433). Sunnatullah di sini ialah membinasakan orang yang mendustakan rasul.
____________________
*433). Sunnatullah di sini ialah membinasakan orang yang mendustakan rasul.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`ān) dan sesungguhnya telah berlalu sunatullah terhadap orang-orang dahulu 794.
____________________
794. Maksud sunatullah di sini ialah membinasakan orang-orang yang mendustakan rasul.
____________________
794. Maksud sunatullah di sini ialah membinasakan orang-orang yang mendustakan rasul.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
13. mereka tidak beriman kepadanya (Alquran) padahal telah berlalu sunnatullah433) terhadap orang-orang terdahulu.
____________________
*433) Sunnatullah di sini ialah membinasakan orang yang mendustakan rasul.
____________________
*433) Sunnatullah di sini ialah membinasakan orang yang mendustakan rasul.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
13. Mereka tidak beriman kepada Al-Qur`ān yang diturunkan kepada Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Dan sunnah Allah telah berlaku, yaitu membinasakan orang-orang yang mendustakan apa yang dibawa Rasul-rasul mereka, hendaknya orang-orang yang mendustakan itu mengambil pelajaran.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur'an) padahal telah berlalu sunatullah terhadap orang-orang terdahulu.
Indonesian - Indonesian translation