التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13.昔の者たちへの先例があったのに，かれらはこの（啓示）を信じない。
الترجمة اليابانية
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
昔の者たちへの先例があったのに，かれらはこの（啓示）を信じない。
Japanese - Japanese translation
彼らはそれ（クルアーン*）を信じない。確かに昔の人々（に対するアッラー*）の摂理は、先んじた¹というのに。
____________________
１ 「昔の人々の摂理は・・・」については、戦利品*章３８の訳注を参照。
____________________
１ 「昔の人々の摂理は・・・」については、戦利品*章３８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒が伝えることを嘘よばわりする者たちは滅ぼされるという、アッラーの習いが履行されてきたにも関わらず、ムハンマドに下されたこのクルアーンをかれらは信じない。嘘よばわりする者たちには、あなたから教訓を得させよ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم