التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17.また，呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る。
الترجمة اليابانية
وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ
また，呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る。
Japanese - Japanese translation
そしてそれ（天）を、全ての追放された¹シャイターン*から、守った。
____________________
１ 「追放された」については、イムラーン家章３６の訳注を参照。
____________________
１ 「追放された」については、イムラーン家章３６の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは天を、アッラーのお慈悲から見放された、あらゆる悪魔から守った。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم