Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog,
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi smo stvorili Adema od suhe gline; od blata glatkoga.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mi smo stvorili Adema od suhe ilovače, koju kada pokucaš - čuje se zvuk, i ona je bila crne boje i njen se miris promijenio uslijed dugog stajanja.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog,
Bosnian - Bosnian translation
Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة