التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
[دوزخ] هفت در دارد [و] برای هر دری، گروهی از آنان تقسیم [و مشخص] شدهاند».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
برای آن هفت در هست، برای هر دری گروهی از آنها تقسیم (و معین) شدهاند».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
جهنم هفت در دارد که از آنها وارد میشوند، و برای هر یک از درها تعداد مشخصی از پیروان ابلیس است که از آن وارد میشوند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
برای آن هفت در هست، برای هر دری گروهی از آنها تقسیم (ومعین) شده اند».
Farsi - Persian translation