التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
44. Elle (la Géhenne) aura sept portes ; et à chaque porte ira une part (parmi les alliés d’Iblîs). »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
L’Enfer a sept portes par lesquelles ils entrent et par chaque porte entrera un nombre déterminé de disciples de`Iblîs.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée».
Muhammad Hamidullah - French translation
Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله