التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46. (Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(Dikatakan kepada mereka), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera lagi aman 801".
____________________
801. Sejahtera dari bencana dan aman dari malapetaka.
____________________
801. Sejahtera dari bencana dan aman dari malapetaka.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
46. (Allah berfirman), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
46. Saat mereka masuk dikatakan kepada mereka, silakan masuk dengan keselamatan dari segala kekurangan dan aman dari segala ketakutan.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
(Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”
Indonesian - Indonesian translation