التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتلَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда.
Elmir Kuliev - Russian translation
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
В раю их не постигнет усталость, они будут вечно жить в блаженстве, не заботясь ни о чём.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
Не коснется их там усталость, и (никогда) не будут они оттуда [из Рая] выведены.
Abu Adel - Russian translation
48) Там их не коснется усталость, и их никогда не изгонят оттуда, напротив, они пребудут там вечно.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم