التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
48.そこでは疲れ倦ことなく，また（永遠に）そこから追われることもない。
الترجمة اليابانية
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
そこでは疲れ(結?)ことなく，また（永遠に）そこから追われることもない。
Japanese - Japanese translation
そこでは疲労が彼らを襲うこともなく、彼らがそこから出されることもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは疲れを覚えることも、そこから出されることもなく、永遠にそこに留まる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم