التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation