التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
48. Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils ne ressentiront au Paradis plus aucune fatigue et ils n’en seront pas chassés. Ils y demeureront plutôt éternellement.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
Muhammad Hamidullah - French translation
Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله