التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آنان گفتند: «ما تو را به درستی بشارت دادیم؛ پس ناامید نباش».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گفتند: «تو را به حق بشارت دادیم، پس از نا امیدان نباش».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرشتگان فرستاده شده به ابراهیم گفتند: تو را به حقیقتی که تردیدی در آن نیست مژده میدهیم، پس از آنچه که به تو بشارت میدهیم نومید نباش.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
گفتند :« تو را به حق بشارت دادیم، پس از نا امیدان نباش ».
Farsi - Persian translation