55.かれらは言った。「わたしたちは,真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」
الترجمة اليابانية
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
かれらは言った。「わたしたちは,真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」
Japanese - Japanese translation
彼ら(天使*たち)は、言った。「私たちはあなたに、真理の吉報を告げたのである。だから、絶望する者の類いとなってはならない」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天使たちは、言った。「わたしたちはあなたに、疑いのない真実を吉報として伝えた。わたしたちの吉報に対して、失望するのではない。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم