التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
55. « Nous t’avons annoncé la vérité. Ne sois donc pas si désespéré ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les messagers répondirent: Nous t’annonçons une vérité indubitable. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent de ce qu’on leur annonce.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
- Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent».
Muhammad Hamidullah - French translation
- Ils dirent :"Nous t’annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent !"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله