التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
60.だがわたしたちの確認しているかれ（ルート）の妻は別で，かの女は背後に残る人々の一人である。」
الترجمة اليابانية
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
だがわたしたちの確認しているかれ（ルート）の妻は別で，かの女は背後に残る人々の一人である」
Japanese - Japanese translation
しかし彼の妻は、その限りではありませんが。私たちは（アッラー*のご命令により）、まさしく彼女が残っ（て滅ぼされ）た者たちの一人となるよう、決めたのです」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ただしかれ(ルート)の妻は、残って滅ぼされる者となることを、わたしたちに決められた。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم