التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
60. à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre des disparus. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.
Muhammad Hamidullah - French translation
sauf sa femme. "Nous (Allah) avions déterminé qu’elle serait du nombre des exterminés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله