التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجماتوَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».
Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».
Abu Adel - Russian translation
69) Бойтесь Аллаха, оставив эту мерзость, и не унижайте меня своими омерзительными деяниями».
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم