"Allah’tan korkun da, beni utandırmayın!''
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
"Allah’tan korkun, beni rüsva etmeyin."
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah’tan korkun, beni rezil etmeyin!»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Bu çirkin ameli terk ederek Allah’tan korkun ve bu iğrenç davranışınızla beni küçük düşürmeyin.''
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
"Allah'tan korkun! Beni mahcub etmeyin."
Turkish - Turkish translation
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation