التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتإِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов),
Abu Adel - Russian translation
95) Не бойся их, поистине, Мы избавили тебя от козней тех, кто насмехается над тобой из числа предводителей неверия среди курайшитов,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم